(Mme.) Kazuko YAMAGUCHI
静けさの中で、
美しさが目を覚ます
.png)
古美道 ― 心身が調和する、美の道
古美道は、外見だけを整えるためのものではありません。
日本の「道」の精神を礎に、身体と心の在り方を静かに調えていく、美のための時間です。
中医学の考えに基づき、経絡を意識して行うマッサージは、気の巡りを整え、深い安らぎへと導きます。精神が静まると、身体は自然に応え、表情や肌に本来の美しさが現れてきます。精神の安らぎと外見の美は、本来ひとつの調和の中にあるものなのです。
一度きりの変化ではなく、通うことで深まっていく整い。
古美道の施術は、忙しい日常から離れ、自分自身と向き合うための「道の時間」です。
Le Kobidō — une voie de beauté et d’harmonie intérieure
Dans un monde où la beauté est souvent réduite à des résultats immédiats et visibles, le Kobidō propose une approche plus profonde et plus essentielle. Héritier de l’esprit des traditions japonaises, il s’inscrit dans la continuité des « voies » (dō), où le geste devient un moyen de cultiver l’équilibre du corps et de l’esprit.
Les soins que je propose ne sont pas de simples massages esthétiques. Fondés sur les principes de la médecine chinoise et le travail des méridiens, ils favorisent une circulation harmonieuse de l’énergie. Lorsque l’esprit s’apaise et que le corps se relâche, une beauté naturelle et durable peut émerger.
La sérénité intérieure et l’apparence extérieure sont intimement liées. En prenant le temps de se régénérer régulièrement, le corps retrouve sa vitalité et l’expression du visage s’adoucit naturellement.
推拿（すいな）マッサージ
推拿（すいな）マッサージは、リンパと血行の流れを整え、余分な水分や老廃物の排出を促します。深い筋肉へのアプローチと経絡の調整により、身体の軽さとスッキリ感を実感していただけます。
Le massage Tui Na stimule la circulation, réduit les gonflements et aide à affiner la silhouette pour un corps plus léger et harmonieux.
古美道フェイシャルマッサージ
触れることで、心が静まり、日が目覚める－古美道は、精神の安らぎと外見の美が調和する静かなマッサージです。
Lorsque l’esprit s’apaise, la beauté s’éveille.
Le Kobidō est un massage silencieux où la sérénité intérieure et la beauté extérieure s’harmonisent.
鍼治療
鍼灸治療では血流改善や免疫細胞の増加、リラックス効果などが期待できます。筋肉痛や肩の凝り、腰痛ほか、眼精疲労、不眠、便秘など各種の症状に対応します。
L’acupuncture aide à améliorer la circulation, à renforcer naturellement l’immunité et à apaiser diverses tensions du corps.
痩身推拿（すいな）
推拿の深いアプローチで巡りを整え、むくみと余分なボリュームを軽減し、引き締まったシルエットへ導きます。
Le massage Tui Na stimule la circulation, réduit les gonflements et aide à affiner la silhouette pour un corps plus léger et harmonieux.
Get in Touch
Rue des Battoirs 4, 1205 Genève
Suisse/ Switzerland
Tel&WhatsApp +41 76 455 8164
