All Posts

KOBIDOという言葉を聞いたことがありますか？日本語で「古美道」と書きます。私が最初にこの言葉を聞いたのは、もう10数年前になると思います。雑誌だったか、Webサイトだったか、今では思い出せないのですが、日本に古来から伝わるマッサージを使った美顔術で、日本発祥のものであるにもかかわらず、そのテクニックを利用できるのは、皇室の人など一部の高貴な人々だけであることから、日本の一般庶民には知られていない幻の美容法、という内容でした。上皇后美智子さまが若き頃、定期的にこのマッサージを受けられていたそうで、そんな一般大衆には知られていない未知の美顔マッサージがあるのか、と私の頭の片隅に印象に残っていたのでした。 それから時は経ち、私は中医学の勉強を初め、推拿（すいな）というマッサージの術を習得しました。この推拿は、遣隋使・遣唐使の時代に日本にも伝わり、日本ではさらに独自の発展を遂げ、現在の日本での按摩や指圧、整体などの手技技術は、元をたどれば、この推拿に源流があります。 そして、スイスの街の中でも、よく目を凝らせば、看板や、施術メニューに＜KOBIDO＞

2024年10月17日から11月4日まで予定通り、中国－北京・桂林－に行ってまいりました。少しその体験記を書こうと思います。 今回の渡航は、私が通っていた中医学の学校Institut Huaxia  Formation médecine traditionnelle Chinoise Suisse Romande Institut Huaxia （Vaud州）のカリキュラムの一環で、最終学年の仕上げとして、中国・桂林での病院実習と卒業試験のプログラムが組まれており、ディプロム取得の条件として、その実習参加と試験に合格することが挙げられていました。学業を始めたのが2020年で、コロナ禍が始まった年であり、本当にこの中国行きが実現するのか当時は何とも雲行きが怪しかったのですが、結果、予定通り日程をこなすことができ、無事に戻ってきました。 中国出身の女性校長の引率の元での団体行動であり、それ以前の私の中国体験は、飛行機でのトランジットのみで、本格的な中国訪問は初めてでした。百聞は一見に如かずとはよく言ったもので、私が滞在中に感じたことを記します。病院実